“튀르키예, 시리아 지진피해를 입은 사람들을 지원하기 위한 협동조합의 연대”

튀르키예와 시리아에서 규모 7.8의 강력한 지진 발생으로, 지진피해를 입은 사람들은 약 

1,350만 명이 넘는 사람들로 추정됩니다.

전 세계협동조합은 지진으로 피해를 입은 사람들을 지원하기 위한 방법을 모색하고 있습니다.  

터키 사무소에 따르면 지진으로 6,000개 이상의 건물이 무너졌으며 전문가들은 180,000명이 잔해 아래 갇힐 수 있다고 추정합니다. 2월 9일 현재 터키와 시리아의 확인된 사망자 수는 20,000명에 이르렀으며 앞으로 며칠 동안 계속 증가할 것으로 보입니다. 1,350만 명이 넘는 사람들이 재난으로 피해를 입은 것으로 추정됩니다.

구조 작업이 계속됨에 따라 인명피해를 포함하여, 협동조합에 대한 정확한 피해는 아직 나오지 않았습니다. 

터키농업신용협동조합연맹(The Federation of Agricultural Credit Cooperatives of Türkiye) 도 조합원과 지역사회를 지원하기 위해 신속히 움직였습니다.

혹독한 기상 조건과 도로 및 기반 시설의 파손/차단으로 인해 상황이 매우 심각하여 구호물자 급파와 수색구조대의 피해지역 접근이 더욱 어렵습니다. 

“터키농업신용협동조합연맹은 전국에 1,600개 이상의 협동조합을 보유하고 있습니다. 

80,000명의 회원을 보유한 150개의 협동조합이 지진 피해를 입은 이 10개 주에 있으며, 

그 중 절반이 피해를 입었습니다. 현재 정확한 피해 규모를 추정하기에 노력하고 있습니다." 

“식료품을 판매하는 협동조합 슈퍼마켓을 통해서, AFAD(재난 및 비상 관리 당국)와 협력하

 여 식품 및 위생 제품을 가득 실은 14대의 트럭을 피해지역에 보냈습니다.”

터키농업신용협동조합연맹은, 이 지역에 트럭 14대를 보내기 전에 생존자들의 요구를 충족하기 위한 초기 대응으로 재난 피해 지역의 창고에서 물품을 배포하기 시작했습니다. 총 50트럭 분량의 제품을 배포했습니다.

피해를 입은 사람들을 돕는 또 다른 방법은 직원 네트워크를 통해 지진 피해자를 위한 기금을 모으는 것입니다 또한 터키농업신용협동조합연맹의 자회사인 광산회사(Gübretaş Maden)는 수색 및 구조작업에 훈련된 광부 팀을 보내, 재난 지역의 구조 팀에 지원과 물류 지원을 제공했습니다. 

"마지막으로, 우리의 협동조합과 직원들은 여전히 동물 사료와 같은 기본적인 필요를 무료로 제공함으로써 회원들을 위해 최선을 다하고 있습니다. 우리는 또한 그들의 재정 부채를 연기하기 위한 계획을 세우고 있습니다."라고 농업 신용협동조합연맹 관계자가 말했습니다.

2015년 청년 및 소외계층의 고용, 생계 및 사회경제적 권리 접근을 개선하기 위해 설립된 튀르키예 이즈미르의 청년협동조합(Genc Ishi Cooperatif Youth Deal Cooperatif)을 포함하여 여러 터키 협동조합이 현재 피해자를 지원하기 위한 기금을 모으고 있습니다.

(사진출처: : https://www.thenews.coop/168287/sector/regional-organisations/turkey-and-syria-earthquake-co-ops-mobilise-to-support-those-affected/)

이번 참사로 국내 협동조합 경제가 큰 영향을 받을 수밖에 없습니다. 우리는 우선 수색, 구조, 인도적 지원 활동의 원활한 전달을 위해 최선을 다할 계획입니다. 중기적으로, 우리는 협동조합 조합원, 직원, 동료들과 지역 사회가 더 잘 회복되고 재건될 수 있도록 지원할 것입니다. 이것은 우리의 힘으로, ‘지역적’으로만 실행하기에 많은 어려움이 있습니다. 그러므로 국제적인 연대와 도움이 필요합니다. 

(사진출처 : https://ica.coop/en/newsroom/news/turkey-syria-earthquake-emergency-call-cooperative-movement)

안토니오 구테흐스(Antonio Guterres) 유엔 사무총장이 경고한 것처럼 특히 오랜 내전으로 국가가 황폐해진 시리아에서 재앙의 전 범위는 여전히 "우리 눈앞에 펼쳐지고 있다"고 말했습니다. 

ICA 국제협동조합연맹은 현장의 협동조합 상황을 파악하기 위해 튀르키예에 있는 회원들과 계속해서 접촉하고 있습니다. “협동조합에 대한 구체적인 요청은 없으며, 현재는 더 포괄적인 인도주의적 요구가 있습니다.” 

아리엘 구아르코 국제협동조합연맹 회장은 “지금 우리의 협력은 터키와 시리아의 강한 지진과 칠레 중남부의 산불과 같은 극적인 상황에 대한 대응입니다.”라고 말했습니다.  

터키농업신용협동조합연맹은, ICA 국제협동조합연맹, 유럽 협동조합네트워크, 영국협동조합등 전 세계 동료 협동조합들의 지원과 연대에 감사함을 전했습니다. 

※기사원문

(1)

https://www.thenews.coop/168287/sector/regional-organisations/turkey-and-syria-earthquake-co-ops-mobilise-to-support-those-affected/

(2)

https://ica.coop/en/newsroom/news/turkey-syria-earthquake-emergency-call-cooperative-movement​